弊社は、インドの事業パートナー会社 Rikaian Technology Pvt. Ltd. 社が開発したドキュメント翻訳システム 「 Rian （リアン）」を日本国内でご紹介、また販売業務を行っています。 Rianは品質と性能に優れた新進気鋭のドキュメント翻訳システムです。
Rianの特徴
・類似の他のシステムが採用しているWebインターフェースからのドキュメント翻訳に対応する他、メール添付によるドキュメントの自動翻訳が可能。翻訳したドキュメントは、メールで送り返されてきます。ドキュメント翻訳を行うのにブラウザを開く必要さえありません。さらに翻訳ドキュメントの送信先として複数のアドレスを指定することもできます。
・MS Word/Excel/PowerPoint、PDF等多くの文書形式に対応。原文のフォーマットを維持したまま、言語部分の翻訳ができます。
これは、文章部分を個別に翻訳しながら元文章と差し替えていく方法と比べ、多大な翻訳業務の効率化をもたらします
・日本語、英語、中国語、ベトナム語等 約50の言語に対応しています
Rianのご利用シーン
・受託翻訳作業のツールとして：翻訳事業者様において
・海外の文献、資料等の翻訳：企業、大学等において
・社内文書、外部向け文書等の翻訳：海外の支社や拠点、パートナーとのやりとりにおいて
・入院や外来手続き書類、海外旅行保険会社とのやり取り文書：病院や保険機関等において
その他、幅広いシーンでご利用いただくことが可能です
Rianの価格
RianはASPサービスとして提供されます。
ご利用料金は、月額89ドル（ビジネス・ライセンス。年間契約の場合）からご利用いただけます。
Rian のご紹介資料を用意しています。お問い合わせページよりご請求ください。